Communication by agricultural publics: internal and external orientations