A real letter from a real country editor