Does the popular media adequately cover highly polarized scientific issues?: science reporters miss nuance