The odd couple: biotechnology and the media