Country music and cultural industry: mediating structures in transnational media flow