Latin America and the United States: flaws in the free flow of information