Technology and tradition: complementary or contradictory concepts?