Agency probes nation on attitudes to food