The making of Nepal's community video letter: presenting a picture from the village to environmental policy makers