Don't ask, don't tell: the story we weren't allowed to air