From "modernization" to cultural dependence: mass communication studies and the Third World