Agriculture, ethics and biotechnology: spiritual values or scientific good sense?