Poisonous potatoes: a case study in miscommunicating science