Bottom-up versus top-down: extension at the crossroads