Bridging the gap between information and communication