Reflections on the transfer of technology