Communication patters in the conversion of agricultural knowledge into messages for farmers