To live as natives, free of fear : what citizens should require from animal biotechnology