Bibliographies vs. performance : a case report