Comparative analysis of television in Europe = Bildschirmtext in Europa -- eine vergleichende Analyse