The farmer's role in the environment : custodian or polluter?