The diffusion of energy technologies in rural areas : the case of biodigestors in Senegal