Methodology for the participation of small farmers in the design of on-farm trials