Television and cultural discourses : Latin American and United States comparisons