Animation Rurale revisited : participatory techniques for improving agriculture and social services in five francophone nations