Cooperation between national research organizations and international centers : opportunities and limitations