Linking research and extension agendas : a challenge