Industrial forestry research in the 1980s : the role of field stations in technology transfer