Communicating with villagers: a new tool and its uses