African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
363 p, Contents: Africans in the Iberian Peninsular, the slave trade, and overview of Afro-Iberian linguistic contacts; Early Afro-Portuguese texts; Early Afro-Hispanic texts; Africans in colonial Spanish America; Afro-Hispanic texts from Latin America; Survey of major African language families; Phonetics/phonology of Afro-Hispanic language; Grammatical features of Afro-Hispanic language; The Spanish-creole debate
Examines the use of and changes to the Spanish language in Equatorial Guinea. Explores reasons for the non-creolization of Equatorial Guinean Spanish. Discusses the arrival and spread of Pidgin English on Fernando Poo (Bioko). Reviews literature on the Spanish language in Equatorial Guinea.;
This is a sociolinguistic study of San Basilio, located on Colombia's northern or Caribbean coast and the last surviving community where a Spanish-based Creole language still exists in the whole of the Americas
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
311 p, This book contains a study of linguistic peculiarities phonological of the Spanish-Venezuelan spoken in Barlovento and Bobures, and contains a vocabulary section.;
