Search

    Start Over Subject Term Language, French

    1. Rue Monte au Ciel: nouvelles

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Dracius-Pinalie,Suzanne (Author)
    Format:
    Book, Whole
    Publication Date:
    2003
    Published:
    Fort-de-France, Martinique: Desnel
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    218 p

    2. The Francophone Caribbean today: literature, language, culture

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Aub-Buscher,Gertrud (Author)
    Format:
    Book, Whole
    Publication Date:
    2003
    Published:
    Barbados: University of the West Indies Press
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    191 p., The essays in this volume consider various literary and linguistic aspects of the Francophone Caribbean at the beginning of the twenty-first century, focusing particularly on the French Overseas Departments of Martinique and Guadeloupe, and the independent islands of Haiti and Dominica. The literary chapters are devoted to new voices in the region and the Caribbean diaspora, or to recent works by established authors. Contributors offer fresh interpretations of Caribbean literary movements, and explore relevant non-literary issues such as socio-political developments which have influenced the writers of today. The linguistic chapters examine the dynamics of the respective roles of Creole and the European standard language, and consider the present viability of Creole as a literary medium. This collection will be of interest to specialists in Caribbean culture, to university students of Francophone literature, cultural studies and Creole, and to the general reader with some knowledge of the Caribbean.

    3. <Negritude and Literary Criticism: The History and Theory of 'Negro-African' Literature in French, by Belinda Elizabeth Jack>. (Book review)

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Arnold,A. James (Author)
    Format:
    Journal Article
    Publication Date:
    1998
    Published:
    Terre Haute, IN: Dept. of English, Indiana State University
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Journal Title:
    African American Review
    Journal Title Details:
    32(2) : 336-337

    4. A Phonetic Description of the Varieties of French Spoken in Provence, Quebec and Haiti

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Jacquot,Thai Hien (Author)
    Format:
    Dissertation/Thesis
    Publication Date:
    1998
    Published:
    San Jose, CA: San Jose State University
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Journal Title Details:
    p. 114
    Notes:
    This thesis addresses the topic of the French language and its regional variations in pronunciation

    8. Complete narratives of francophone Caribbean tales

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Cholakian,Rouben (Editor)
    Format:
    Book, Edited
    Publication Date:
    1996
    Published:
    Lewiston: E. Mellen Press
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    175 p., The essays in this volume consider various literary and linguistic aspects of the Francophone Caribbean at the beginning of the 21st century, focusing particularly on the French Overseas Departments of Martinique and Guadeloupe, and the independent islands of Haiti and Dominica.

    9. Post-colonial women's writing

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Mudimbe-Boyi,Elisabeth (Editor)
    Format:
    Book, Whole
    Publication Date:
    1993
    Published:
    Baton Rouge, LA: L'Esprit Créateur
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    136 p, Special issue L'esprit créateur, v. 33, no. 2 (summer 1993).

    12. An Interview with Edouard Maunick

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Rowell,Charles H. (Author)
    Format:
    Journal Article
    Publication Date:
    Summer, 1989
    Published:
    Baton Rouge: Callaloo
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Journal Title:
    Callaloo
    Journal Title Details:
    12(3) : 490-500

    15. Caribbean Theatre

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Baugh,Edward (Author) and Morris,Mervyn (Author)
    Format:
    Monograph
    Publication Date:
    1986
    Published:
    Kingston, Jamaica: West Indian Association for Commonwealth Literature and Language Studies
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    79 p

    16. Francophone Caribbean Literature

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Format:
    Journal Article
    Publication Date:
    December, 1981
    Published:
    Mona, Jamaica: Extra Mural Dept. of the University College of the West Indies
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Journal Title:
    Caribbean Quarterly
    Journal Title Details:
    27(4) : 1-43
    Notes:
    Special Issue devoted to literature in French-speaking Caribbean since 1945, French Antilles and Haiti.

    18. Vegetations of Splendor

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Depestre,Rene (Author)
    Format:
    Monograph
    Publication Date:
    1980
    Published:
    Chicago: Vanguard Books
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Notes:
    25 p

    19. Black accents: writing in French from Africa, Mauritius and the Caribbean: proceedings of the ASCALF conference: proceedings of the ASCALF conference held in Dublin, 8 - 10 april 1995

    <span class="translation_missing" title="translation missing: en.bibleaves.discover_item">Discover Item</span>
    Collection:
    Black Caribbean Literature (BCL)
    Contributers:
    Little,Janet P. (Editor) and Little,Roger (Editor)
    Format:
    Book, Edited
    Publication Date:
    unknown
    Published:
    London: Grant & Cutler
    Location:
    African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
    Journal Title Details:
    pp. 286-286 p