African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
111 p, Examines the ways Guadeloupean women writers Maryse Conde, Simone Schwarz-Bart and Myriam Warner-Vieyra demystify the theme of the return to Africa as opposed to the masculinist version by Negritude male writers from the 1930s to 1960s. Negritude, a cultural and literary movement, drew much of its strength from the idea of a mythical or cultural reconnection with the African past allegorized as a mother figure. In contrast these women writers, of the post-colonial era who are to large extent heirs of Negritude, differ sharply from their male counterparts in their representation of Africa. In their novels, the continent is not represented as a propitious mother figure but a disappointing father figure.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
v, 174 leaves ; 29 cm., This novel is a contemporary novel that deals with the history of france; "UMI:9959638."/ Includes bibliographical references ( 167-174)./ Reproduction: Photocopy./ Ann Arbor, Mich. :/ UMI,/ 2000./ v, 174 ; 21 cm.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
177 p, Maryse Cond vividly evokes the relationships and events that gave her childhood meaning: discovering her parents' feelings of alienation; her first crush; a falling out with her best friend; the death of her beloved grandmother; her first encounter with racism; Translated from the French by Richard Philcox.
Schwarz-Bart,Simone (Author) and Bray,Barbara (Translator)
Format:
Book, Whole
Publication Date:
2013
Published:
New York: New York Review Books
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
Translation of Pluie et vent sur Télumée Miracle (Paris, Éditions du Seuil, 1972)., 246 p, A tale of love and wonder, mothers and daughters, spiritual values and the grim legacy of slavery on the French Antillean island of Guadeloupe. Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Simone Schwarz-Bart's incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.
