Allsopp,Jeannette (Editor) and Rickford,John R. (Editor)
Format:
Book, Edited
Publication Date:
2012
Published:
Kingston, Jamaica: Canoe Press
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
178 p., A publication to commemorate the life and work of the late Richard Allsopp, Caribbean linguist extraordinaire, pioneering lexicographer and cultural researcher. Explores various aspects of language, culture and identity in the region, focusing on themes that engaged Allsopp in his lifetime: Creole linguistics, Caribbean lexicography, language in folklore and religion, literature, music and dance, and language issues in Caribbean schools.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
274 p., Examines the career, oeuvre, and literary theories of one of the most important Caribbean writers living today. Chamoiseau's work sheds light on the dynamic processes of creolization that have shaped Caribbean history and culture. The author's diverse body of work, which includes plays, novels, fictionalized memoirs, treatises, and other genres of writing, offers a compelling vision of the postcolonial world from a francophone Caribbean perspective.
Grosléziat,Chantal (Editor), Mindy,Paul (Music compiler), and Corvaisier,Laurent (Illustrator)
Format:
Book, Whole
Publication Date:
2012
Published:
Montréal: Secret Mountain
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
1 vol. (unpaged) + 1 sound disc, Collection celebrates life’s passages and various island rituals in the tropical isles of Guadeloupe, Haiti, Martinique, and Reunion. Lyrics are reproduced in the original French Creole dialects and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song.
The study found that Creole and French-language media in Miami have a significant dual function for the Haitian community, "fostering societal cohesion and immigrant incorporation" while, at the same time, helping Haitians living in Miami to "keep informed about and participate in what is happening in Haiti." "We wanted to look at the Haitian media in greater Miami because the community is the largest Haitian community in the country and the second-largest national origin group in Miami Dade County, yet little is known about its media in the larger society." "In the first days of the catastrophe, they all went to English-speaking television, whether they could understand it or not," said Tsitsi Wakhisi, associate professor of Professional Practice in Journalism at the U.M. School of Communication and another co-author of the report. "The people were looking for on-the-ground coverage, while using their cell phones to try to reach people in Haiti. Once American networks stopped their coverage, they relied on Haitian media."
