395 p., Inspired by the study of Western historiography and the processes by which silence enters into history in Michel-Rolph Trouillot's seminal work, Silencing the Past: Power and the Production of History, this dissertation demonstrates that fiction can be used both for silencing the past and for rewriting it. This study focuses on seven novels, one short story and two plays published between 1798 to 2007: Adonis ou le Bon Nègre by Jean-Baptiste Picquenard, L'Habitation de Saint-Domingue ou L'Insurrection by Charles de Rémusat, Benito Cereno by Herman Melville, Les Nuits chaudes du Cap-Français by Hugues Rebell, Drums at Dusk by Arna Bontemps, Le Royaume de ce monde (El reino de este mundo ) by Alejo Carpentier, Monsieur Toussaint by Edouard Glissant, and the trilogy of the historical novel (Le SouleÌvement des âmes, Le Maître des carrefours, La Pierre du bâtisseur ) by Madison Smartt Bell.
182 p., Grâce à une réflexion sur ma création poétique, cette thèse exploite; la poétique négro-africaine de l'exil & raquo; à travers cinq recueils de Césaire, Kayóya, Senghor et Tshitungu Kongolo. D'une part, mon recueil extériorise les joies et les peines du Burundi précolonial, colonial, postcolonial et d'un exilé francophone au Canada largement anglophone. Mes exigences esthétiques sont, premièrement, l'emploi des figures de style pour que mes poèmes soient des paroles plaisantes au coeur et à l'oreille. Deuxièmement, chaque poème véhicule une poly-isotopie. Troisièmement, pareil à mon identité hybride, mon recueil est un mariage de la poésie des vers courts français et des unités discursives burundaises. D'autre part, mon analyse critique examine la manière dont le poète exilé idéalise le pays perdu et suggère des réserves face au pays hôte qui lui impose une nouvelle identité. Ensuite, mon analyse révèle que l'écriture poétique est en elle-même un exil.
210 p., In African and Caribbean literature the question of power relations is omnipresent. It is identifiable in the literature of the independence period, which explored socio-cultural issues while African and Caribbean nations were emerging from the grip of colonial powers, and also in that of today, where developed countries and developing countries are still negotiating their relationship. While the Black woman is the first to feel the effects of power, because the latter is doubly marginalized as a woman and black, she has historically been silenced by a literary canon that does not leave her room for self-expression. Through an analysis of power relations between Black women and the patriarchal institution, we reveal the tactics that women use to endure the alienating systems in which they are located: (1) the rehabilitation of their sexuality (2) feminine solidarity (3) formal education (4) supernatural power and (5) the reexamination of Western values.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
210 p., From the days of slavery, the Negro from Martinique has never stopped "marronner", that is to say, to try to escape his condition, winning the great woods, the plebeians districts boroughs or even the neighboring islands. Simon, principal figure of the book, was one of them. He knew in the 17th century the arrival of the first slaves from Africa Guinea, the eighteenth hell of sugar plantations in the nineteenth fever abolition, in the early twentieth that of marching strikes and, at the dawn of XXI, the mare desperadoes of false modernity.
