182 p., Grâce à une réflexion sur ma création poétique, cette thèse exploite; la poétique négro-africaine de l'exil & raquo; à travers cinq recueils de Césaire, Kayóya, Senghor et Tshitungu Kongolo. D'une part, mon recueil extériorise les joies et les peines du Burundi précolonial, colonial, postcolonial et d'un exilé francophone au Canada largement anglophone. Mes exigences esthétiques sont, premièrement, l'emploi des figures de style pour que mes poèmes soient des paroles plaisantes au coeur et à l'oreille. Deuxièmement, chaque poème véhicule une poly-isotopie. Troisièmement, pareil à mon identité hybride, mon recueil est un mariage de la poésie des vers courts français et des unités discursives burundaises. D'autre part, mon analyse critique examine la manière dont le poète exilé idéalise le pays perdu et suggère des réserves face au pays hôte qui lui impose une nouvelle identité. Ensuite, mon analyse révèle que l'écriture poétique est en elle-même un exil.
Césaire,Aimé (Author) and Vergès,Françoise (Author)
Format:
Book, Whole
Language:
French
Publication Date:
2005
Published:
Paris: Albin Michel
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
148 p., Au moment où, pour la première fois en France, s'ouvre un large débat public sur les traces contemporaines de l'esclavage et du colonialisme, la portée historique et politique des écrits d'Aimé Césaire prend un relief tout particulier. Dans ces entretiens accordés à Françoise Vergès, le "père de la négritude" relate avec une très grande liberté de ton les principaux moments de son combat pour l'égalité des peuples à l'ère post-coloniale. Témoin capital de cette période de mutations, Aimé Césaire évoque son siècle, celui de la fin des empires coloniaux, en posant les questions fondamentales de l'égalité, de l'écriture de l'histoire des anonymes et des disparus du monde non européen. C'est la voix d'un homme immense qu'il nous est donné d'entendre, dans sa force et sa modestie.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
210 p., From the days of slavery, the Negro from Martinique has never stopped "marronner", that is to say, to try to escape his condition, winning the great woods, the plebeians districts boroughs or even the neighboring islands. Simon, principal figure of the book, was one of them. He knew in the 17th century the arrival of the first slaves from Africa Guinea, the eighteenth hell of sugar plantations in the nineteenth fever abolition, in the early twentieth that of marching strikes and, at the dawn of XXI, the mare desperadoes of false modernity.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
Confiant analyzes 60 years of Césaire's poetic and political existence. While denouncing the oppression of the Third World by the West as a poet, as a politician Césaire advocated the law of assimilation for the Antilles-Guyane and Reunion.
