182 p., Grâce à une réflexion sur ma création poétique, cette thèse exploite; la poétique négro-africaine de l'exil & raquo; à travers cinq recueils de Césaire, Kayóya, Senghor et Tshitungu Kongolo. D'une part, mon recueil extériorise les joies et les peines du Burundi précolonial, colonial, postcolonial et d'un exilé francophone au Canada largement anglophone. Mes exigences esthétiques sont, premièrement, l'emploi des figures de style pour que mes poèmes soient des paroles plaisantes au coeur et à l'oreille. Deuxièmement, chaque poème véhicule une poly-isotopie. Troisièmement, pareil à mon identité hybride, mon recueil est un mariage de la poésie des vers courts français et des unités discursives burundaises. D'autre part, mon analyse critique examine la manière dont le poète exilé idéalise le pays perdu et suggère des réserves face au pays hôte qui lui impose une nouvelle identité. Ensuite, mon analyse révèle que l'écriture poétique est en elle-même un exil.
Special journal issue., 118 p., Contents: Introduction / Elisabeth Mudimbe-Boyi -- H(h)istoire et (inter)subjectivité dans les romans de V.Y. Mudimbe / Kasereka Kavwahirehi -- L'histoire et le roman par surprise dans Mes hommes à moi de Ken Bugul / Justin Bisanswa -- La liberté littéraire: Assia Djebr entre roman et histoire / Nicholas Harrison -- Palimpseste et métafiction historiographique: une lecture d'Un dimanche au cachot de Patrick Chamoiseau / Bernadette Cailler -- Durables par-delà leur éphémère sarclage: discontinuité historique et perennité dans Le quatrième siècle d'Édouard Glissant / Samia Kassab-Charfi -- Aux Etats-Unis d'Afrique de Abdourahman Waberi: narration dialogique ou dialectique? / Anjali Prabhu -- Comment parler du génocide? Comment ne pas en parler?: Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop / Mildred Mortimer -- Histoire et création littéraire: je suis ne quant j'avais 16 an le 8 Mai 1945 / Amina Azza Bekkat -- Francis Goyet, Les audaces de la prudence: littérature et politique aux XVIe et XVIIe siècles / Ullrich Langer.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
156 p., The reconstruction of Haiti following the earthquake of January 12, 2010 was institutionalized through the creation of the Commission Interimaire pour la reconstruction d'Haiti (Interim Commission for the Reconstruction of Haiti, CIRH). More than a year later, the outlook for human rights in Haiti has not changed despite the great promise and strong rhetoric of change. This study seeks to provide evidence for understanding the many facets of extreme poverty in Haiti from a human rights perspective.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
335 p., This study offers in-depth discussion and a new approach to interpreting the failure of the nation state and the chronic weakness of economic development in Haiti. It illustrates, through presentations and recommendations, how the road to true democracy and the eradication of endemic poverty in Haiti has to go through the establishment of the rule of law and strong and sustained economic growth.
For almost twenty years, Latin American and Caribbean "autonomous feminism", a small yet active movement, provokes debates and proposes important analysis which renew and deepen those proposed by dominant feminism. This movement, in which some indigenous and afrodescendant lesbian feminists play a very significant role, stems from a criticism of international institutions's role in the domestication of feminism (and especially the United Nations).
The recurrence of violence in Haiti since February 1986 has generated strong demands for reforms to the security and justice system, in the broader context and process of democratic construction. Important transformations have been implemented, but certain factors have hampered change. Challenges include an institutional culture that resists certain changes, weak links between the police and justice, inadequate support from international actors, and a deeply constraining economic context.
The examination of Leonora Miano's work offers a great example of how, through literature, a new form of Negritude could be identified. This paper intends to highlight her American (including Caribbean) literary inspirations and how the rising Franco-Cameronese novelist has compounded them with her African upbringing and family ties which allows her to reflect on what she calls "Afropeaness".
237 p., Arrivé en Haïti avec les Noirs d'Afrique aux 15e et 16e siècles, le vodou est depuis ce temps un élément de la culture haïtienne. Il y a aujourd'hui une coexistence des catholiques, des protestants avec les vodouisants d'où le problème de syncrétisme qui caractérise le vodou. Le silence entretenu à son sujet, dans divers milieux et pour. différentes raisons, renforce les préjugés vieux de plusieurs siècles et rend difficile l'évangélisation. Évangéliser la personne vodouisante suppose de bien connaître sa perception de Dieu et les valeurs véhiculées par le vodou. Un sondage auprès des jeunes et d'adultes a enrichi mes connaissances sur le vodou et les moyens d'une évangélisation en Haïti.
Boisseron,Bénédicte (Editor) and Ekotto,Frieda (Editor)
Format:
Book, Edited
Language:
French
Publication Date:
2011
Published:
Pessac: Presses universitaires de Bordeaux
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
151 p., Includes "Parcours d'un corps" / Raphaël Confiant (Martinique); "Sa Légèreté Libellule" / Jean Bernabé (Martinique); "Les derniers jours d'une mulâtresse" / Patrick Chamoiseau (Martinique); "Wayang Kulit" / Maryse Condé (Guadeloupe); "Chocolater son petit corps" / Suzanne Dracius (Martinique); "La Femme-Fleuve" / Ernest Pépin (Guadeloupe); "Une chouette dans un Port-au-Prince sans électricité" / Dany Laferrière (Haïti/Canada); and "L'ex-île" / Daniel Maximin (Guadeloupe).
