251 p., Analysis of characteristic traits of Afrodescendants in the Atabaque and the Conférence Haïtienne des Religieux et Religieuses research work. These publications are used to bring to light the Afro-Brazilian and Haitian theological reflection as an expression of their commitment to multicultural and mestizo Brazil as well as black Haiti. Based on the comparative study of the content of these theologies developed in Brazil and in Haiti, highlights two separate currents from 1986 to 2004 in theological databases. This delimitation corresponds to the phase of publication of results of three consultations about black theologies in Brazil in 1986, in 1995 and 2004. The CHR's works date from 1991 to 1999. This study aims to trace their practice of the Christian faith, as well as their development and their evolution.
109 p., Examines the local and global tensions which challenge inculturation in Jamaica, including the role African-derived religions play in that context. The history of Christianity in Jamaica, the development of the Roman Catholic Church's teachings with regards to culture, globalization and its impact on the local Church, and the appropriate method for doing inculturation in the Jamaica in an increasingly global context are examined.
237 p., Arrivé en Haïti avec les Noirs d'Afrique aux 15e et 16e siècles, le vodou est depuis ce temps un élément de la culture haïtienne. Il y a aujourd'hui une coexistence des catholiques, des protestants avec les vodouisants d'où le problème de syncrétisme qui caractérise le vodou. Le silence entretenu à son sujet, dans divers milieux et pour. différentes raisons, renforce les préjugés vieux de plusieurs siècles et rend difficile l'évangélisation. Évangéliser la personne vodouisante suppose de bien connaître sa perception de Dieu et les valeurs véhiculées par le vodou. Un sondage auprès des jeunes et d'adultes a enrichi mes connaissances sur le vodou et les moyens d'une évangélisation en Haïti.
