"As a West Indian student, I rather prided myself not only on my spoken English - as all West Indians, at least of my generation do - but also on my French accent, which was often commended. It so happened that at a French summer school in Nice in 1947, I translated `il ne pleuvait plus' orally as `the rain had held up' and was given a clear negative finger signal by my tutor. The next speaker said `it had stopped raining' and was told to continue. I was stung, but rather annoyed (with myself) when my English buddies, after class, sided with the tutor. My problem was that I had used standard Guianese (and East Caribbean) idiom, which was not standard English. The difference lay in Caribbean English usage. That was the beginning." "I can only marvel at the number of times I came near to believing the views of others - that the work would never be finished, "Dr.Allsopp said. "It is therefore in a spirit of great thanks to God and cautious optimism that I offer this dictionary to all Caribbeans." One finds words such as "touched" (soft or spoiling in parts); "force- ripe" (precocious, usually a child); "dead house" (the house where a deceased person lived); and "deal" (to practise witchcraft of the kind that involves trading living souls or dealing with the devil).
Gazing at the amalgam of rich Caribbean artistic expression - bold colors intertwining on canvas, delicately woven wire sculptures, sheer pieces of cloth with intricate handmade designs - one might think she was roaming the corridors of the Metropolitan Museum of Art or the prestigious Guggenheim rather than viewing the one-bedroom Harlem apartment of Caribbean art dealer Anderson Pilgrim. "One of the reasons that Caribbean art has yet to penetrate the New York scene is that it has yet to be fully explored even among Caribbeans", Pilgrim said. "Because of the colonization of the Caribbean islands, and the stifling post-colonial effects, many native Caribbeans didn't begin to explore their abilities until the 1970s, which was a period of real artistic revolution on the islands". A few of the artists he represented were medal winners at the prestigious Biennial Caribbean Festival, held in the Dominican Republic and featuring artists from the Caribbean and Countries in Central America which border the Caribbean.
Here in Florida, Caribbean people may not celebrate with Junkonoos, but with their cousins the Mocko Jumbies. All over South Florida the Kwuya or stilt dance has become quite popular and includes the participation of children as well. This ritual dance is especially popular among Trinidadians. A newly-formed parang group, the Punto Finale, is testimony to the enduring appeal of Caribbean Christmas celebrations even when one is miles away from home. Led y Ruby Limare, with Dr. Dawn Batson as one of the 12 members, this group has been serenading South Floridians with lively Spanish-style Christmas music that has been part of the season's celebrations in Trinidad for centuries. Kwanzaa, which means first fruits of harvest, is a celebration that many Caribbean people can relate to because of its Afro-Centric base and its focus on family life, self-reliance, and culture. Although Kwanzaa begins the day after Christmas, its celebrations embraces this age-old tradition of Christmas day.
The fall season is always a kickoff for months of celebrations. From Rosh Hashanah to Columbus Day to Veteran's Day and of course Thanksgiving fall becomes a season of celebrations. And Caribbean folk in their usual creative manner fit their traditions and celebrations right into the thick of things. "Ethnic Brides is all about acknowledging the rich heritage of our African and cosmopolitan background, of mixing traditional with contemporary to make one's wedding memorable, exciting and rich in heritage," says Jacqui Scott, who hosted the event. Especially thought provoking was the poem "Dat bumpy Head Gal", inspired by her real-life experience where she was criticized by some members of the Jamaican public for wearing her "chiney bump" hairstyle on television.
Dominicans fete late, and even after three nights of nonstop music there must be upwards of 4,000 people waiting to hear the last band. As Haiti's most famous kompa group - Tabou Combo - takes the stage, exhaustion is dispelled by their relaxed "C'est Tambou", an invitation to a dancing-at-dawn session which continues long after the sun has climbed into the sky. The Haitians in the press box break into spontaneous dance, some straying on-stage; couples slip into each others' arms, moving in effortless elegance, and Dominica's minister of tourism, Norris Prevost, inquires whether this is not the best party I've ever seen. Haiti's Magnum Band with St. Lucian Luther Francois on sax blasted away the wee-hours fatigue with flowing funk and konpa over vodou rhythms and soaring lyrical soukous guitar. It was nearly 7:30 a.m. when Guadeloupe's Taxi Creole ended a tight, driving set which drew on zouk, salsa, merengue, beguine, reggae, jazz and funk.
Recipients of the fellowships, funded by the International Development Research Center in Canada, are Lester Wilkinson of Trinidad and Tobago; Margaret Brito of Barbados; and Jamaicans Diana Thorburn, Lisa Ann Taylor and Charles Edwards. The cultural studies initiative is the UWI's response to the perceived need to address the issue of Caribbean development and an acknowledgment that leadership in the region can only be as good as the critical analytical performance of those responsible for developmental planning. Ms. Brito is in the second year of an M.Phil. program at the UWI's Cave Hill Campus in Barbados. Her research will examine the economic potential of Barbados' cultural manifestations such as its popular music, dancer, theater and religion.
At a recent conference in Martinique, entitled "36 hours for the Caribbean", that focused on better means of cooperation between French West Indian departments and their independent neighbors, Martiniquan lawyer Alain Manville spoke about "Law, judicial practices and human traffic in the Caribbean." "France wishes to maintain her Caribbean departments in a state of indifference towards their natural environment," said Mr. Manville. "For Nearly 10 years one has witnessed a complicity between the Prefecture of Martinique and the French embassy of St. Lucia to deny visas to nationals from St. Lucia and Dominica and when these visas are accorded, the time taken is exorbitant and stay periods are reduced to a minimum," says Mr. Manville.
Mayor [Rudolph Giuliani] proclaimed Monday, August 4, "Jamaica Independence Day" in the city. He presented Jamaica's consul general to New York - Fay Baxter-Collins - and Jamaica's permanent representative to the United Nations - Ambassador Patricia Durrant - with a written proclamation of "Jamaica Independence Day".
With many of our local elections already gone and the presidential election fast-approaching, I sat back and took a long look at the candidates that ran for the various seats. I noticed something that truly startled me. There was not one candidate of Caribbean descent in any of the many elections that took place on September 3. Although it's a sad commentary on what's happening in the Caribbean community, it is also a chance for the community to make changes for the future. So many of us are American citizens of Caribbean heritage and have all right to run for election. Caribbean-Americans could be a very influential enclave in this town, not only economically, but politically as well. Hispanic candidates turned out in droves. In practically every race there was at least one Hispanic candidate. Black Americans also managed a strong showing. Most notable, with Arthur E.
In 1996, the colleges and universities of America yielded thousands of graduates, 27% of them black, and of those, 12% were of Caribbean descent. These young Caribbean graduates are a unique entity. They represent a conglomerate of knowledge that could be utilized in America or in the Caribbean. Each year, a new group of Caribbean graduates faces an interesting dilemma: to build a life in the country that has educated them or to build a life in the country that holds their heritage, culture, and traditions. Should a young man from Jamaica who has come to the U.S. to become a doctor not go back to Jamaica at the end of his schooling armed with and American degree and better his own country? Should the young woman from Belize with a B.S. in biology from Cornell not return to Belize and put her knowledge to work for the betterment of her country?
