While some forget that the United States does not have a monopoly over the title "America," the term, with some exceptions, encompasses most of the Western Hemisphere. As such, many of the communities of African descent that reside within this range possess equal claim to the name "African Americans." The event commemorated "Black Consciousness Day," an annual holiday that is celebrated in Brazil on November 20. The public holiday pays tribute to an African ancestor, Zumbi dos Palmares, revered by Blacks in the country for his fierce resistance to slavery in the 17th century. The day was consciously chosen to symbolize the ongoing struggles of Blacks to achieve social and economic equality in Brazil.
Portuguese and Spanish slavers supplied the Americas with "los Negros," the Blacks. Only those young and strong, impervious to European disease and able to withstand months of torturous living packed in the cruel quarters of slave shipholds survived the middle passage. Those who arrived, stunned and malnourished, lost in a foreign land, were easy prey to the slavers. Removed from a world that had nourished them, left to the mercy of those whose own lack of humanity prevented the recognition of theirs, they were utterly dependent and at the mercy of their captors. Vestiges of racism threaten to dismantle further progress in South America, as they do here. The prophecies of Willie Lynch, a slave owner who created a divisive plan to keep Blacks separate by fostering dissent among them, are coming true. Lynch outlined the differences in physical characteristics among the slaves-skin shade, hair texture, height, etc. By playing up these differences, Lynch promised, "The Black slave, after receiving this indoctrination, shall carry on and will become self-refueling and self-generating for hundreds of years, maybe thousands." Throughout North and South America, Lynch's plan lives on. Color lines rule, with the predominantly European strains remaining in power, and those of darker skin and crisper hair texture continue to be oppressed. It is a chilling reality that echoes down from the brutal suppression of the native peoples of Chiapas to the continued repression of Mexicans here and in their own country, to the harsh discrimination shown the Blacks of Brazil and America.
In this, he's not unlike his counterparts in the United States, where black people also have an extensive vocabulary to describe variations in skin tone. In the United States, one can be "high yellow" (i.e., of very light skin); one can be "red" (i.e., with a reddish tint; one of Malcolm X's early nicknames was "Detroit Red"); or one can be any of a number of synonyms for dark. Like, for instance, "Smokey." In fact, the famous (and "high yellow") Motown singer William Robinson was given that nickname in affectionate irony by one of his father's friends - sort of like calling a fat guy Tiny. The same is not true in Brazil. And if the United States is a country where black people with light skin used to sometimes "pass," i.e., pretend to be white, well, in this country "passing is a national institution." So says Elisa Nascimento with a laugh. She is white, American-born and the wife of Abdias do Nascimento, a 90-year-old black Brazilian artist and political icon. And the insistence of some Brazilian blacks on "passing," she says, has political consequences in that it tends to distort statistics on black life. "The way racism works in Brazil . . . there is a hierarchy, and so people tend to identify themselves lighter than they necessarily would be." "It was a rough time," she says in her imperfect English. "For me, was impossible to live there. We could not be married. Why I married with a black guy, you know? So when I say to you that Brazil was different . . . even my first husband didn't think of himself as black. In Brazil, he was a Brazilian, even though he was black. He never thought of himself as someone different from me because he was another color."
I do know that racial identity is important and perceived differently there. For example, people who consider themselves black or African American in the U.S. would not automatically be considered black or African Brazilian in Brazil. People who have brown or lighter skin complexions in Brazil are mulattos, morenos, or some other nonblack color category. Approximately half of Brazil's 150 million people are classified as mulatto or black. "Pe na cozinha" means "Foot in the kitchen" and "mulatinho" means "little mulatto." "Foot in the kitchen" refers to someone normally seen as white acknowledging his African ancestry because the kitchen is the kitchen of slavery in which blacks served white in all aspects of life.