Reviews books on Afro-Hispanic and Caribbean literature. Includes The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin; Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook, edited by Daryl Cumber Dance; Nicolas Guillen: Popular Poet of the Caribbean, by Ian Isidore Smart.;
Presents the essay Decentering a Discipline: Recent Trends in Latin American Literary Studies, based on a number of books. Cultural Diversity in Latin American Literature, by David William Foster; Do the Americas Have a Common Literature?, edited by Gustavo Perez Firmat; Reclaiming the Author: Figures and Fictions From Spanish America, by Lucille Kerr; Other books used in the essay.;