287 p., With a focus on cultural memory, this dissertation investigates French Caribbean women's plays and their performance at Ubu Repertory Theater, a pioneering French-American theatre in New York. After a theoretical introduction and a historical chapter investigating slavery and its remembrance in the Francophone Caribbean, each chapter is divided into two sections, the first examining the play, and the second its production at Ubu. The author relies on theories of collective memory and cultural trauma to read Ina Césaire's Fire's Daughters, Maryse Condé's The Tropical Breeze Hotel, and Gerty Dambury's Crosscurrents as plays that dramatize a link between the past (the Middle Passage, slavery, and sexual relations between enslaved women and white men) and present-day behaviors, attitudes, and pain. It is argued that these plays work to revise problematic practices of remembrance in France and the Antilles. These practices dissociate slavery from its local context; make the trauma of enslaved women's rape a secret; divide Antilleans of different races, ethnicities, genders, and social classes; and associate resistance almost exclusively with Haiti. In a second section of each chapter, the production and reception of these plays at Ubu are examined.
250 p., This dissertation has focused on the intertextual relationship between Tituba in I, Tituba...Black Witch of Salem and Veronica in Waiting for Happiness by Maryse Condé, primarily around different figures of otherness such as birth, race, sexuality, and space in which Tituba and Veronica are victims, according to their respective reference groups. Tituba is a child born out of wedlock because Abena, her mother, was raped by an English sailor on the Atlantic coast. This would rightfully translate into the hatred her mother has for her. Veronica was born into a family of two girls when her parents were in fact expecting a boy. Race and space are also lacking elements with the protagonists. This would explain their spatial instability depending on the course of the novels. Enslaved in different families, Tituba was imprisoned for witchcraft in Salem and was later hanged in her native Barbados due to lack of real space. Veronica on the other hand sought asylum in France where she returns after her disappointment of wanting ancestral roots in Africa.
