Perl,Matthias (Author), Schwegler,Armin (Author), and Lorenzino,Gerardo (Author)
Format:
Book, Whole
Publication Date:
1998
Published:
Vervuert; Madrid: Frankfurt am Main
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
379 p, Contents: ntroduction / Matthias Perl -- El español caribeño : antecedentes sociohistóricos y lingüísticos / Gerado Lorenzino ... [et al.] -- O portugûes vernáculo do Brasil / Heliana R. de Mello ... [et al.] -- El papiamentu de Curazao / Philippe Maurer -- El palenquero / Armin Schwegler -- Perspectivas sobre el español bozal / John M. Lipski
Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
First published in 1961. Original from the University of California., 468 p, Jamaica Talk is a thorough study of the English spoken in Jamaica and, although intended for the general educated reader rather than the linguistic specialist, has a foundation of sound scholarship.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
1 microfiche, A hitherto lost collection of dialect poetry, offering today's reader an unusual perspective on bygone Barbados. Re-assembled, restored and republished by her grandson Martin E. Hughes in 2006, seventy five years after they were first published in Barbados.;
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
164 p., Provides a syntactic description of the Afro-Bolivian Spanish determiner phrase. Afro-Bolivian Spanish is one of the many Afro-Hispanic dialects spoken across Latin America and, from a theoretical point of view, is rich in constructions that would be considered ungrammatical in standard Spanish. Yet these constructions form the core grammar of these less-prestigious, but equally efficient, syntactic systems.
