Perl,Matthias (Author), Schwegler,Armin (Author), and Lorenzino,Gerardo (Author)
Format:
Book, Whole
Publication Date:
1998
Published:
Vervuert; Madrid: Frankfurt am Main
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
379 p, Contents: ntroduction / Matthias Perl -- El español caribeño : antecedentes sociohistóricos y lingüísticos / Gerado Lorenzino ... [et al.] -- O portugûes vernáculo do Brasil / Heliana R. de Mello ... [et al.] -- El papiamentu de Curazao / Philippe Maurer -- El palenquero / Armin Schwegler -- Perspectivas sobre el español bozal / John M. Lipski
Christie,Pauline (Author) and Alleyne,Mervyn C. (Author)
Format:
Book, Whole
Publication Date:
1996
Published:
Barbados: University of the West Indies Press
Location:
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
224p, Focuses on Caribbean language and pays attention to issues of phonology, syntax, discourse, Creole genesis, and language problems in education. (back cover)
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Journal Title Details:
xi
Notes:
290 p, Introduction. Conceptualizing creoleness : French Caribbean "postcolonial" discourse. -- La Lézarde : Alienation and the poetics of Antillanité. -- En attendant le bonheur : Creole conjunctions and cultural survival. -- LIsole Soleil/Soufrières : textual creolization and cultural identity. -- LAutre qui danse : the modalities and multiplicities of Métissage. -- Solibo magnifique : carnival, opposition, and the narration of the Caribbean maroon. -- Conclusion. Creolizing the colonial encounter.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
310 p., Explores aboriginal and Creole identities in Guyanese society. Reveals how Creoles, though unable to usurp the place of aboriginals as First Peoples in the New World, nonetheless managed to introduce a new, more socially viable definition of belonging, through labor. The very reason for bringing enslaved and indentured workers into Caribbean labor became the organizing principle for Creoles' new identities.
African American Research Center, Library, University of Illinois at Urbana-Champaign
Notes:
223 p., Investigates the exilic literature of Caribbean-born and Caribbean-descent writers who, from their new location in Northern America, question their cultural roots and search for a creative autonomy.
