The interpretative proposal of this work that can very well be seen as a case of cultural study, opens the door to a necessary dialogue about the people who animated the previous readings of the literary work of the Colombian author and the pertinence that these might still have. It also suggests that a footpath of reading is left to go over to better understand the unfolded world of García Márquez's narrations and their hybridization so appropriate for the American world.