"Speaking of pirates, it looks like Latin American literary giant Gabriel García Márquez has finally managed to trump their book counterparts. After an arduous decade-long wait, the launch of the author's Spanish-language version of Memories of My Melancholy Whores was forced a week forward after cheap bootleg copies started mushrooming on the streets."