"Waiting for García Márquez," Críticas