Evaluation of traffic policies for the improvement of the urban environment