Home, identity, and mobility in contemporary diasporic fiction