Caribbean transactions: West Indian culture in literature