Island sounds in the global city: Caribbean popular music and identity in New York